La fundul butoiului

Grupul operativ are o confruntare violentă cu Volchek pentru a salva orașul. Cât fumul se risipește și Meachum încearcă să-și rezolve problemele medicale, apare o nouă amenințare, din partea agentului Servicilor Secrete Ryan Fitzgerald.