Ac sau glonț

Echipa urmărește o nouă pistă până în deșertul California, unde suspectul nu se lasă prins fără luptă. Între timp, Volchek inițiază următoarea fază a planului său.